lunes, 11 de mayo de 2009

Las lenguas celtas

Clasificación de las lenguas celtas
Las lenguas celtas son una de las ramas de la failia indoeuropea, y dentro de ésta queda englobada dentro de la rama occidental indoeuropea y en las lenguas centum. El estudio de las lenguas celtas se ha basado en la mayoría de las ocasiones en especulaciones debido a la falta de fuentes primarias, ya que los pueblos celtas nunca fueron muy prolijos en su literatura escrita.
La clasificación interna de las lenguas célticas se puede hacer desde dos puntos de vista.

Clasificación geográficas
Retroceso del córnico a lo largo del tiempo
La subdivisón geográfica de estas lenguas nos lleva a clasificarlas en dos grupos:
Lenguas célticas insulares
Lenguas goidélicas
el gaélico escocés, en Escocia.
el irlandés o gaélico irlandés, en Irlanda, siendo lengua oficial de la República de Irlanda.
el manés, en la isla de Man.
Lenguas britónicas
el galés, nacido de un dialecto occidental y septentrional, hablado hoy en día en Gales.
el cúmbrico, nacido de un dialecto septentrional, hablado hasta el siglo XII en el noroeste de Inglaterra y el sur de Escocia.
el córnico o cornuallés, nacido de un dialecto sudoccidental, hablado en Devon, Cornualles y partes de Somerset y Dorset hasta el siglo XVIII.
el bretón, de gran similitud con el córnico y el galés, llevado a Bretaña por emigrantes de esas regiones.
el picto, si bien su filiación céltica no está clara aún.
el ivérnico o paleoirlandés.
Lenguas célticas continentales
el galo, en la antigua Galia (actuales Francia y Bélgica).
el celtíbero, celtibérico o hispano-celta, en la antigua Celtiberia (en la actual España).
el lepóntico, en la antigua Galia Cisalpina (en la actualidad, considerado muchas veces como un dialecto del galo)
el gálata, de gran similitud con el galo según San Jerónimo, en Galatia en Anatolia (actual Turquía).
el nórico, hablado por la tribu nórica en tierras de las actuales Austria y Baviera e igualmente cercano al galo.
En que caso de confirmarse la filiación céltica del lusitano, asunto aún en discusión, éste también quedaría englobado en este subgrupo.

1 comentario:

  1. ¡¡Felicitaciones por el blog!!

    Amelia
    http://blog-de-traduccion.trustedtranslations.com/

    ResponderEliminar